To get a sense of its scale, here are more perspectives. I’m not sure a wider pot would make a difference as jades grow up from the soil, not across, like a snake plant for example. I think I’ll be removing the top soil again and adding fresh soil in.